Privacy Policy User Agreement

To meet the requirements of both supply and demand and achieve mutual benefit and win-win results, the Chinese-Funded Enterprise Recruitment Website in South Africa（hereinafter referred to as “this website）signs the following personal information data authorization agreement with users:

Who Are We

This website is a platform for job supply and demand and information exchange between Chinese-Funded Enterprises and users in South Africa, providing information release and related human resources services such as recruitment and job hunting. To achieve this goal, the collection of user personal information data is required.

Data Collection

This website only collects the user’s personal name, gender, education background, major and other job-related information, and conducts relevant processing.

The information data obtained is only used by this website and will not be used by any third party.

Legal Basis

This website collects, transmits, and processes personal information data in accordance with the EU General Data Protection Regulation（GDPR）and the Personal Information Protection Act in South Africa（POPIA）, and strictly implements the relevant provisions of the above laws on data use.

Security Measures

This website will take appropriate and reasonable technical and organizational measures to ensure the integrity and confidentiality of personal information data in its possession or control to prevent loss, damage or unauthorized destruction of personal information, and illegal access or processing of personal information.

Safety Hazard Notification

If there are reasonable grounds to believe that any unauthorized person has accessed or obtained the user’s personal information data, that is, a data breach has occurred, and the user must immediately notify this website in writing, by email or other accessible physical address or postal service address, this website will take immediate measures and report to relevant agencies within the time prescribed by law.

Consent

If the user is over 18 years old and agrees to the above matters, please tick “Consent” below to enter this website and use the relevant services provided by this website.

Users can withdraw their consent at any time, or request to delete or correct their access information, etc. This website will cooperate.

If this website needs to further process the collected user data, and the processing purpose is different from that when the information was obtained previously, this website will first obtain the user’s consent.

Cross-Border Transmission

We will transfer your personal information data to third-party country.

隐私政策用户协议

为满足供需双方要求，实现互利共赢，南非中资企业招聘网（以下简称“本网”）与用户签订如下个人信息授权使用协议：

我们是谁

本网是南非中资企业和用户之间职位供求和信息交流平台，提供招聘、求职等信息发布及相关人力资源服务。为实现这一目标，需要收集用户个人信息。

信息收集

本网仅收集用户个人姓名、性别、学历、专业等与职业相关信息，并进行相关处理。

所得信息仅供本网使用，不会用于任何第三方。

法律依据

本网依据《欧盟通用数据保护条例》（GDPR）和南非个人信息保护法（POPIA）收集、传输和处理个人信息，并严格执行上述法律关于数据使用的有关规定。

安全措施

本网将采取适当、合理的技术和组织措施，确保拥有或控制的个人信息的完整性和机密性，以防止个人信息的丢失、损坏或未经授权的销毁；以及非法访问或处理个人信息。

安全隐患通知

如果有合理理由相信有任何未经授权的人员访问或获取了用户的个人信息，即发生了数据泄露情形，用户必须立即以书面形式通知本网，通过电子邮件或其他可以抵达的实际地址或邮政地址，本网将立即采取措施，并在法律规定时间内报告有关机构。

同意

如果用户已满18岁，并同意上述事项，请在下方勾选“同意”，以便进入本网，并使用本网提供的有关服务。

用户可以随时撤销同意，或要求删除、更正访问自身信息等，本网将予以配合。

本网如需进一步处理收集的用户数据，且与先前获取信息时处理目的不同，本网将首先获取用户同意。

信息将跨境传输，系统会将您的个人信息传输至第三方国家（网站执行地）。